Although the Gleisbär will not be known as ‘track bear’ or ‘ours de rail’ in future, he still wants to welcome visitors from non-German-speaking countries.
Therefore all pages and, where possible, all articles here are now also available in English and French. However, as the Gleisbär cannot yet afford a 50-strong translation team, he asks for your understanding if not all translations are 100% accurate.